子供たちは何人(なにじん)-ブラジルスタイル ~ESTILO BRASILEIRO~

ハーフの子ども

3人の子供たちは、
ブラジル人のパパと日本人のママ（私）を持ち
日本で生まれ
日本で育ち
５年前にここブラジルへやって来ました。

そんな子供たちは
日本では

ブラジル人

と言われていて

ブラジルに来た今は
周りから

日本人

と言われます。

日本にいたときは
子供たちの持つ「ブラジル」の特性が際立ち
ブラジルにいると
子供たちの持つ「日本」の部分が際立つ。

とても興味深い現象だなぁと
感じています。

ちなみに子供たちは
周りから
時にはブラジル人
時には日本人と
違った扱いされることに関して
特に怒ったり
気をもんだりはしておらず
そういうもんだよね
という感じで受け止めている様子です。